Return to Homepage

Supplement on

travellers’ comments regarding the French commemorative inscription at Philae

 

The graffiti of Jean Jacques Castex

 

Castex sculptor; was born in Toulouse 9 April 1731, it was he who carved on the pylon at the great temple at Philae the French commemorative inscription. He died around the end of 1822 in Paris.

 

DENDARA

            RDK 1446 East Osiris chapel, outer room:                             CASTEX A9

            (written in an rectangle)

EDFU

            RDK   331 Pylon:                                                                   CASTEX 1799

            RDK   332 Pylon:                                                                   CASTEX

GEBEL EL-SILSILA

            RDK   273 Great speos of Haremhab, façade:            CASTEX

            RDK   277 Great speos of Haremhab, sanctuary:                    CASTEX

 

THEBES

 

 

KARNAK

            RDK   278 Hypostyle, great column (1):                                 CASTEX

                                                                                                          Sculpteur

                                                                                                                AN7

 

 

                RDK   262 Propylon, Karnak North                                       CASTEX

                               North side, inner face                                                 AN7

LUXOR

            RDK   283 Birth room, column:                                              CASTEX  AN 7

            (written in an rectangle)

 

VALLEY OF THE KINGS

Jules Baillet, Inscriptions grecques et latines des Tombeaux des Rois ou syringues à Thèbes, p. v, Le Caire 1926

            Tombeau de Ramesses VI Ramesses V, petite salle du fond, mur ouest sur le disque :

                                                                                                          CASTEX

            Tombeau de Ramesses III, salle a droite, de la salle au pilliers, mure gauche :

                                                                                                          CASTEX

            Tombeau de Tausert, 1re salle, 1e pilier a droite, a l’encre noire :

                                                                                                          CASTEX AN 7

            Tombeau de Sethos II, dans la cavee, au gauche :                   CASTEX

 

Biographical and bibliographical details

           

Georges Legrain, Inscriptions Françaises de Haute Égypte (Thèbes, Esneh, Edfou, Assouan, Philae), Séances et travaux de l’Académie des sciences morales et politiques, Compte rendu, Paris 1911, p. 612 passim.

Jean Tranié, J. C. Carmigniani, Bonaparte : La campagne d’Égypte, Paris 1988, p. 284: Castex Jean Jacques (né le 9 avril 1731 à Toulouse, mort à la fin de 1822 à Paris), c’est lui qui grava sur la porte du pylône du grand temple de Philae une inscription qui commémore le passage des soldats Français. Il modela en cire le zodiaque de Denderah. Malgré son talent, il mourut dans la misère à l’hotel-dieu à Paris,